《福布斯》的一項(xiàng)分析揭示了特朗普私人企業(yè)的利潤(rùn)。這位第45任美國(guó)總統(tǒng)在2017年入主白宮時(shí)拒絕放棄經(jīng)營(yíng)自己的生意，這使得他在總統(tǒng)任期內(nèi)的收入超過(guò)了美國(guó)歷史上其他任何一位總統(tǒng)。

在唐納德·特朗普（DonaldTrump）尋求重新入主白宮之際，有關(guān)他第一個(gè)任期的一些關(guān)鍵問(wèn)題仍未得到解答，比如他在就任總統(tǒng)后從他繼續(xù)經(jīng)營(yíng)的私人企業(yè)中獲利了多少。

不過(guò)，一些細(xì)節(jié)已經(jīng)浮出水面——比如他的企業(yè)創(chuàng)造了多少收入，他申報(bào)了多少應(yīng)稅收入，甚至是他的企業(yè)在某些年份的粗略利潤(rùn)估計(jì)。此前，沒(méi)有人對(duì)他的企業(yè)在他擔(dān)任總統(tǒng)的四年期間收獲了多少營(yíng)業(yè)利潤(rùn)進(jìn)行過(guò)深入統(tǒng)計(jì)。但現(xiàn)在有了。

對(duì)一批納稅申報(bào)單、財(cái)務(wù)披露、債券申報(bào)、信用報(bào)告和內(nèi)部記錄等文件（其中許多是在這位前總統(tǒng)離開(kāi)白宮后出現(xiàn)的）的分析顯示，從2017年到2020年，特朗普的企業(yè)總共賺了了大約5.5億美元。對(duì)于在成為總統(tǒng)之前收入更高的特朗普來(lái)說(shuō)，這筆錢(qián)至關(guān)重要，因?yàn)樗鼈冏屗軌蛟谥卫韲?guó)家的同時(shí)償還債務(wù)、改善房產(chǎn)、養(yǎng)活孩子，以及過(guò)上國(guó)王般的生活。

2018年：不冠名，就沒(méi)問(wèn)題

政治因素導(dǎo)致他的合作伙伴紛紛離特朗普品牌而去，但沒(méi)有以特朗普名字命名的紐約市美洲大道1290號(hào)和舊金山加州街555號(hào)這兩棟辦公樓卻幾乎沒(méi)有受到影響，即便特朗普擁有它們30%股份。2018年，他從這兩棟樓中分得的利潤(rùn)達(dá)到5500萬(wàn)美元左右，占他估計(jì)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)的三分之一以上。

2020年：新冠危機(jī)

特朗普的六家酒店在2020年估計(jì)總共損失了2300萬(wàn)美元，幾乎足以抹去它們從2017年到2019年的3000萬(wàn)美元盈利。與此同時(shí)，他的房地產(chǎn)許可和物業(yè)管理業(yè)務(wù)也萎縮了，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)從2017年估計(jì)的2900萬(wàn)美元縮減到2020年的450萬(wàn)美元。寫(xiě)字樓充當(dāng)了短期救星的角色，因?yàn)楹炗喠碎L(zhǎng)期租約的大租戶仍在支付租金。

本文譯自

https://www.forbes.com/sites/danalexander/2024/08/05/how-donald-trump-earned-550-million-in-the-white-house/

文：DanAlexander

翻譯：Vivia